| Word & Definition | പാദജന്- ബ്രഹ്മാവിന്റെ പാദത്തില് നിന്നു ജനിച്ചവന്, ശുദ്രന് |
| Native | പാദജന് ബ്രഹ്മാവിന്റെ പാദത്തില് നിന്നു ജനിച്ചവന് ശുദ്രന് |
| Transliterated | paadajan brahmaavinre paadaththil ninnu janichchavan sudran |
| IPA | paːd̪əʤən̪ bɾəɦmaːʋin̪reː paːd̪ət̪t̪il n̪in̪n̪u ʤən̪iʧʧəʋən̪ ɕud̪ɾən̪ |
| ISO | pādajan brahmāvinṟe pādattil ninnu janiccavan śudran |
| Word & Definition | പാദജ - ശുദ്ര |
| Native | ಪಾದಜ -ಶುದ್ರ |
| Transliterated | paadaja -shudra |
| IPA | paːd̪əʤə -ɕud̪ɾə |
| ISO | pādaja -śudra |
| Word & Definition | പാതചന് - ശുത്തിരന് |
| Native | பாதசந் -ஶுத்திரந் |
| Transliterated | paathachan suththiran |
| IPA | paːt̪əʧən̪ -ɕut̪t̪iɾən̪ |
| ISO | pātacan -śuttiran |
| Word & Definition | പാദജുഡു- ശൂദ്രുഡു |
| Native | పాదజుడు శూద్రుడు |
| Transliterated | paadajudu soodrudu |
| IPA | paːd̪əʤuɖu ɕuːd̪ɾuɖu |
| ISO | pādajuḍu śūdruḍu |